Au seul titre de cette nouvelle de Melville que je ne connais pas, je prends la décision d'aller au Guichet Montparnasse.
Dès la première seconde, la voix et la diction parfaite de Gérard Rouzier agissent comme des aimants. Ce narrateur hors pair fera en sorte de se détacher de son personnage (et de nous!) qu'à la toute dernière phrase de conclusion.
Ce conte/fable offre différentes interprétations et c'est ce qui en fait le charme.
Bartleby est-il autiste ? Perdu dans un monde qui ne le comprends pas ?
Bartleby est-il un réfractaire ? Une sorte de "grand démissionnaire" avant l'heure ?
Ce texte est aussi brillant à écouter que peuvent l'être les lectures des nouvelles d'E. A Poe et ...il est kafkaïen à souhait.
La phrase culte du livre "je préfèrerais ne pas" (I would prefer not to) n'est ni un refus clair et massif, ni un acquiescement lointain.
Le coté précieux de la réplique en fait presque une formule de politesse...
...Formule délivrée de façon convaincante par Pierre Imbert qui joue Bartleby mais qui est aussi le jeune auteur et metteur en scène de cette très belle adaptation.
Ce spectacle est une petite merveille et je conseille de ne pas passer à côté.
Pierre Imbert a été bien inspiré par sa grand-mère, qui en lui offrant le livre de Melville lui a dit d'en faire "quelque chose".
Il en a fait un moment d'émotion où nous nous sentons transportés hors du temps...
Avec Bartleby, il réussit à nous faire cadeau de ce qu'un spectateur de théâtre recherche comme un Graal : un moment suspendu.

Une parfaite adaptation du livre, nous avons adoré. À ne pas rater. Les 2 acteurs sont justes et touchants.

Très belle interprétation de la nouvelle de Melville,parue en 1853,mais toujours aussi actuelle. Une foule de questions se posent à nous à la sortie du théâtre.

Quel plaisir d'entendre une si belle langue, surtout prononcée par de tels comédiens !

Langue ciselée d'Herman Melville, adaptation élégante et mise en scène épurée sont ici sublimées par l'interprétation magistrale des deux comédiens, Gérard Rouzier le notaire et Pierre Imbert Bartleby l'impénétrable clerc.
Leçon philosophique ou de vie, la fuite comme stratégie : "je préférerais ne pas..."
Ne manquez pas ce spectacle !